Brasile: la fabbrica delle spie di Putin

Esattamente come nella serie televisiva The Americans, sulla rete di spie clandestine sovietiche spacciatesi per cittadini Usa, realtà autentica che riguarda tutti i paesi europei e occidentali, il Brasile é stato trasformato da Mosca in un paese d’incubazione dello spionaggio del Cremlino. Lo svela il New York Times nell’avvincente reportage, che sintetizziamo, dei giornalisti investigativi Michael Schwirtz e Jane Bradley. E’ una spy story che smaschera i sistemi di spionaggio russi e rivela metodologie e retroscena.

I servizi segreti russi hanno trasformato il Brasile in una catena di montaggio per agenti sotto copertura. Una squadra di agenti federali del paese sudamericano l’ha silenziosamente smantellata. Ecco come.

Artem Shmyrev aveva ingannato tutti. L’ufficiale dell’intelligence russa sembrava essersi costruito l’identità di copertura perfetta. Gestiva un’attività di successo nella stampa 3D e condivideva un appartamento di lusso a Rio de Janeiro con la sua ragazza brasiliana e un soffice gatto Maine Coon arancione e bianco.

Ma la cosa più importante era che possedeva un certificato di nascita e un passaporto autentici, che consolidavano il suo pseudonimo: Gerhard Daniel Campos Wittich, cittadino brasiliano di 34 anni.

Non era solo. Per anni, come ha scoperto un’inchiesta del New York Times, la Russia ha usato il Brasile come trampolino di lancio per i suoi ufficiali di intelligence più d’élite, noti come clandestini. Con un’operazione audace e di vasta portata, le spie si sono liberate del loro passato russo. Hanno avviato attività commerciali, stretto amicizie e avuto relazioni amorose – eventi che, nel corso degli anni, sono diventati i mattoni di identità completamente nuove.

In passato sono state scoperte importanti operazioni di spionaggio russe , anche negli Stati Uniti nel 2010. Questa volta era diverso. L’obiettivo non era spiare il Brasile, ma diventare brasiliani. Una volta mascherati da storie credibili, partivano per gli Stati Uniti, l’Europa o il Medio Oriente e iniziavano a lavorare sul serio.

I russi hanno sostanzialmente trasformato il Brasile in una catena di montaggio per agenti sotto copertura come Artem Shmyrev.

Uno ha avviato un’attività di gioielleria. Un altra era una modella bionda dagli occhi azzurri. Un terzo è stato ammesso in un’università americana. C’erano un ricercatore brasiliano che ha trovato lavoro in Norvegia e una coppia sposata che alla fine è andata in Portogallo.

Poi tutto crollò. Negli ultimi tre anni, gli agenti del controspionaggio brasiliano hanno dato la caccia a queste spie in modo silenzioso e metodico. Attraverso un lavoro di polizia scrupoloso, hanno scoperto uno schema che ha permesso loro di identificarle una per una.

Gli agenti hanno scoperto almeno nove ufficiali russi che operavano sotto copertura brasiliana. Sei di loro non erano mai stati identificati pubblicamente fino ad ora. L’indagine ha già interessato almeno otto paesi, hanno affermato i funzionari, con informazioni provenienti da Stati Uniti, Israele, Paesi Bassi, Uruguay e altri servizi segreti occidentali.

Utilizzando centinaia di documenti investigativi e interviste con decine di funzionari di polizia e di intelligence in tre continenti, il Times ha ricostruito i dettagli dell’operazione di spionaggio russa in Brasile e del tentativo segreto di stroncarla.

Smantellare la fabbrica di spionaggio del Cremlino é stato più di una semplice operazione di controspionaggio. È stata parte delle conseguenze devastanti di un decennio di aggressione russa. Spie russe hanno contribuito ad abbattere un aereo passeggeri in volo da Amsterdam nel 2014. Hanno interferito nelle elezioni negli Stati Uniti , in Francia e altrove. Hanno avvelenato presunti nemici e pianificato colpi di Stato.

Ma è stata la decisione del Presidente Vladimir Putin di invadere l’Ucraina nel febbraio 2022 a scatenare una reazione globale contro lo spionaggio russo, persino in parti del mondo in cui questi ufficiali godevano da tempo di un certo grado di impunità. Tra questi Paesi c’era il Brasile, che storicamente ha intrattenuto relazioni amichevoli con la Russia.

L’inchiesta brasiliana ha inferto un colpo devastante al programma di Mosca contro gli immigrati clandestini. Ha eliminato un gruppo di ufficiali altamente qualificati che saranno difficili da sostituire. Almeno due sono stati arrestati. Altri si sono ritirati frettolosamente in Russia. Scoperti, molto probabilmente non lavoreranno mai più all’estero.

Al centro di questa straordinaria sconfitta c’era una squadra di agenti del controspionaggio della Polizia federale brasiliana, la stessa unità che aveva indagato sull’ex presidente brasiliano Jair Bolsonaro per aver pianificato un colpo di stato .

Dalla loro moderna sede in vetro nella capitale Brasilia, hanno trascorso anni a esaminare milioni di documenti di identità brasiliani, alla ricerca di schemi ricorrenti.

Denominata Operazione Est. avviò la caccia ai fantasmi nel sistema. All’inizio di aprile 2022, pochi mesi dopo l’ingresso delle truppe russe in Ucraina, la CIA ha trasmesso un messaggio urgente e straordinario alla Polizia federale brasiliana.

Gli americani hanno riferito che un agente sotto copertura dei servizi segreti militari russi si è recentemente presentato nei Paesi Bassi per svolgere un tirocinio presso la Corte penale internazionale, proprio mentre questa iniziava a indagare sui crimini di guerra russi in Ucraina.

Il potenziale stagista viaggiava con passaporto brasiliano a nome Victor Muller Ferreira. Aveva conseguito una laurea specialistica alla Johns Hopkins University con quel nome. Ma il suo vero nome, secondo la CIA, era Sergey Cherkasov. I funzionari di frontiera olandesi gli avevano negato l’ingresso e ora si trovava su un aereo per San Paolo.

Con prove limitate e solo poche ore per agire, i brasiliani non avevano l’autorità di arrestare Cherkasov all’aeroporto. Così per diversi giorni la polizia lo ha tenuto sotto stretta sorveglianza, mentre l’agente russo rimaneva libero in un hotel di San Paolo.

Alla fine, gli agenti ottennero un mandato e lo arrestarono, non per spionaggio, ma con l’accusa più modesta di utilizzo di documenti falsi.

Anche questo si è rivelato molto più difficile da dimostrare di quanto chiunque si aspettasse. Durante l’interrogatorio, Cherkasov si è mostrato arrogante, sostenendo di essere brasiliano. E aveva i documenti per dimostrarlo.

Il suo passaporto blu brasiliano era autentico. Possedeva la tessera elettorale brasiliana, come richiesto dalla legge, e un certificato attestante il completamento del servizio militare obbligatorio.

“Non c’era alcun legame tra lui e la grande Madre Russia”, ha affermato un investigatore della Polizia federale, che ha parlato, come altri, a condizione di mantenere l’anonimato perché l’indagine é ancora aperta.

Fu solo quando la polizia trovò il suo certificato di nascita che la storia del cavalheiro Cherkasov, e l’intera operazione russa in Brasile, iniziarono a sgretolarsi.

In passato, le spie russe hanno spesso ottenuto documenti di identità assumendo l’identità di persone decedute, spesso neonati. Non in questo caso. Victor Muller Ferreira, come accertarono gli agenti, non era mai esistito. Eppure aveva un certificato di nascita autentico. Il documento indicava che Victor Muller Ferreira era nato a Rio de Janeiro nel 1989 da madre brasiliana, una persona realmente esistita e morta quattro anni dopo.

Ma quando la polizia ha rintracciato la sua famiglia, gli agenti hanno scoperto che la donna non aveva mai avuto figli. Le autorità non hanno mai trovato nessuno che corrispondesse al nome del padre.

La scoperta sollevò interrogativi sorprendenti. Come aveva fatto una spia russa a ottenere documenti autentici sotto falso nome? Soprattutto, si chiese la polizia, se una spia ci era riuscita, perché non avrebbero potuto farlo anche altre?

Gli agenti federali iniziarono a cercare quelli che chiamavano “fantasmi”: persone con certificati di nascita legittimi, che avevano trascorso la loro vita senza alcuna traccia di essere state effettivamente in Brasile e che apparivano all’improvviso, ormai adulte, e iniziavano a collezionare rapidamente documenti di identità.

Per trovare questi fantasmi, gli agenti hanno iniziato a cercare schemi ricorrenti in milioni di certificati di nascita, passaporti, patenti di guida e numeri di previdenza sociale.

Alcune di queste operazioni potrebbero essere automatizzate, ma non tutti i database brasiliani possono essere facilmente collegati e consultati digitalmente. Gran parte del lavoro ha dovuto essere svolto manualmente.

Tale analisi ha consentito all’operação est di svelare l’intera operazione russa.

“Tutto è iniziato con Sergey”, ha affermato un alto funzionario brasiliano.

Tutte le spie, indipendentemente dal Paese per cui lavorano, si trovano ad affrontare la stessa sfida: creare una falsa identità che possa resistere all’esame.

Per generazioni, gli agenti sotto copertura hanno utilizzato passaporti falsi, nomi rubati e storie di copertura ben collaudate. L’era digitale, in cui quasi tutti hanno una storia online, ha reso le cose molto più complicate.

Questo è un problema particolarmente acuto per la Russia. Questo perché, mentre tutti i servizi segreti impiegano agenti sotto copertura, la maggior parte si affida a reti di informatori locali per svolgere il lavoro più umile di raccolta di informazioni. La Russia è unica. Fin dai primi anni dell’Unione Sovietica, gli agenti sotto copertura si sono dedicati a una vita di servizio, vivendo e lavorando come persone completamente diverse.

Lo stesso Putin ha ammesso di aver supervisionato le spie sovietiche sotto copertura mentre era di stanza nella Germania dell’Est, quando era un giovane ufficiale del KGB, alla fine della Guerra Fredda.

“Queste sono persone speciali, di qualità, convinzioni e carattere speciali”, ha dichiarato in un’intervista televisiva del 2017. “Lasciarsi alle spalle la propria vita precedente, i propri cari e la propria famiglia, lasciare il proprio Paese per molti, molti anni per dedicare la propria vita al servizio della patria, non è qualcosa che tutti possono fare. Solo gli eletti possono farlo, e lo dico senza alcuna esagerazione”.

Il Brasile sembrava il luogo ideale per le spie scelte da Putin per costruire la propria tradizione. Il passaporto brasiliano é uno dei più utili al mondo e consente di viaggiare senza visto in tanti Paesi quanto quello americano. Una persona con tratti europei e un leggero accento difficilmente si distinguerà nel multietnico Brasile.

E mentre molti paesi richiedono la verifica di un ospedale o di un medico prima di rilasciare i certificati di nascita, il Brasile consente un’eccezione di nicchia per i nati in zone rurali. Le autorità rilasceranno un certificato di nascita a chiunque dichiari, in presenza di due testimoni, che il bambino è nato da almeno un genitore brasiliano.

Il sistema è inoltre decentralizzato e vulnerabile alla corruzione locale.

Con il certificato di nascita in mano, non resta che richiedere la registrazione elettorale, i documenti militari e, infine, il passaporto.

Una volta ottenuto questo, una spia può andare praticamente ovunque nel mondo.

Uno dei primi nomi a emergere quando gli investigatori hanno iniziato le ricerche è stato quello di Gerhard Daniel Campos Wittich.

Sembrava corrispondere allo schema. Il suo certificato di nascita indicava la sua nascita a Rio nel 1986, ma sembrava essere comparso dal nulla nel 2015.

Quando gli agenti iniziarono le indagini, il signor Shmyrev si era costruito un’identità di copertura così convincente che nemmeno la sua ragazza e i suoi colleghi ne avevano la minima idea. Parlava un portoghese perfetto, con un accento che, a suo dire, era il risultato di un’infanzia trascorsa in Austria.

Sembrava investire tutto ciò che aveva nella sua azienda di stampa, 3D Rio, che aveva creato da zero e per la quale sembrava sinceramente interessato, secondo i suoi ex colleghi. Trascorreva lunghe ore al lavoro al sedicesimo piano di un grattacielo nel centro di Rio, a un isolato dal Consolato americano. A volte mandava i dipendenti a casa per poter lavorare da solo.

“Era un drogato di lavoro”, ha detto Felipe Martinez, un ex cliente che aveva stretto amicizia con il russo che conosceva come Daniel. “Pensava in grande, sai?”

L’azienda ha avuto successo, ha raccontato un ex dipendente, conquistando clienti come TV Globo, un’emittente televisiva, e l’esercito brasiliano. Il dipendente, che ha chiesto di rimanere anonimo, ha affermato che Wittich – Shmyrev non è mai stato invitato in nessuna base.

Ma c’erano delle stranezze, dicevano amici e colleghi. Non teneva mai il computer connesso a internet quando non lo usava. E sembrava avere più soldi di quanti la sua attività potesse permettergli.

Compì dei viaggi improvvisi in Europa e Asia e scherzò sul fatto di condurre “spionaggio industriale” ai danni della concorrenza. A volte si spacciava per cliente di altre aziende di stampa e una volta mandò un suo dipendente a fare uno stage presso un’azienda concorrente per poi riferire.

Sembrava anche terrorizzato dalle telecamere e detestava farsi fotografare, tanto che un ex dipendente ricorda di aver scherzato dicendo che avrebbe potuto essere “ricercato dalla polizia federale”.

Wittich – Shmyrev è andato nel panico quando un giornale locale ha pubblicato una sua fotografia in piedi di fronte al sindaco di Rio all’inaugurazione di un polo tecnologico, ha ricordato il signor Martinez.

Ma solo a posteriori tutto questo è sembrato significativo, hanno detto gli amici. In privato, Shmyrev era annoiato e frustrato dalla vita sotto copertura.

“Nessun vero successo sul lavoro”, aveva scritto in un messaggio alla moglie. “Non sono dove dovrei essere già da due anni”.

Sua moglie, Irina Shmyreva, un’altra spia russa che gli mandava messaggi dall’altra parte del mondo, in Grecia, non gli mostrò alcuna empatia. “Se volevi una vita familiare normale, beh, hai fatto una scelta fondamentalmente sbagliata”, rispose.

Ma lei riconobbe che la vita che stavano conducendo non era quella che si aspettavano.

“Sì, non é come promesso ed è un male”, gli ha scritto. “In pratica, ingannano la gente e io lo vedo come una cosa negativa. È disonesto e non costruttivo”.

I messaggi fanno parte di una serie di documenti condivisi con i servizi segreti stranieri e visionati dal New York Times. Sono stati inviati nell’agosto 2021 e successivamente recuperati dal telefono di Shmyrev.

Sei mesi dopo, la Russia invase l’Ucraina. Improvvisamente, i servizi segreti di tutto il mondo iniziarono a collaborare, dando priorità allo spionaggio del Cremlino. Le vite delle spie russe dispiegate in tutto il mondo furono sconvolte.

Per primo tocco a Sergey Cherkasov, lo stagista arrestato settimane dopo l’invasione. Poi Mikhail Mikushin, che era stato oggetto di indagini brasiliane, si presentò in Norvegia e fu arrestato. Due agenti segreti russi furono arrestati in Slovenia, dove vivevano sotto copertura argentina.

Verso la fine del 2022, gli investigatori brasiliani erano sulle tracce di Shmyrev ed alla fine di dicembre, gli agenti erano quasi certi di aver smascherato una spia russa sotto copertura.

Anche se era spaventato Shmyrev non lo diede a vedere. Un pomeriggio di dicembre, cenò con un collega nel quartiere alla moda di Botafogo a Rio. Sembrava rilassato e disse al suo commensale che stava partendo per un viaggio di un mese in Malesia.

E’ fuggito dal Paese pochi giorni prima che la Polizia Federale scoprisse la sua identità. Gli agenti erano sbalorditi. Tutto quel lavoro, e non l’avevano visto.

Shmyrev aveva un biglietto di ritorno datato 2 febbraio 2023. Quindi gli agenti hanno ottenuto mandati di arresto e ordini di perquisizione per i suoi indirizzi. Quando fosse atterrato sul suolo brasiliano, sarebbero stati pronti. Ma non tornò mai più.

Shmyrev non è stata l’unica spia russa a sfuggire alle mani dei brasiliani.

Ogni volta che gli agenti scoprivano un nome, sembrava che fosse troppo tardi.

Una coppia sposata, sulla trentina, i cui nomi erano Manuel Francisco Steinbruck Pereira e Adriana Carolina Costa Silva Pereira, si era trasferita in Portogallo nel 2018 ed era scomparsa.

Sembrava che un gruppo si trovasse in Uruguay. Una donna apparentemente di nome Maria Luisa Dominguez Cardozo aveva un certificato di nascita brasiliano e in seguito ottenne un passaporto uruguaiano. E c’era un’altra coppia sposata: Federico Luiz González Rodríguez e sua moglie, Maria Isabel Moresco Garcia, una spia bionda che si atteggiava a modella.

Per un certo periodo, la migliore speranza di arresto per gli agenti brasiliani sembrava essere un gioielliere di nome Eric Lopes. La polizia scoprì che in realtà si trattava di una spia russa di nome Aleksandr Utekhin.

La sua attività é stata presentata in un programma televisivo brasiliano del 2021 intitolato “Imprenditori di successo”, che lo descriveva come un “esperto di pietre preziose”.

Ma la presentatrice ha dichiarato in un’intervista al Times che il signor Lopes aveva pagato per quello spot televisivo. Il signor Lopes, ha detto, era strano. Parlava “portoghese gringo”, ha osservato, e si rifiutava di apparire in TV. Un dipendente che era andato in onda per suo conto sapeva così poco dell’azienda che continuava a ripeterle le battute.

Quando gli agenti federali sono arrivati ​​nei negozi, non hanno trovato traccia del signor Lopes né dell’oro o delle pietre preziose che aveva pubblicizzato su Instagram.

Il suo negozio a Brasilia é ora occupato da una compagnia assicurativa. L’indirizzo di San Paolo, di fronte a una sezione della polizia militare brasiliana, ospita una società immobiliare.

Gli inquirenti ritengono che la sua attività esistesse solo come copertura per rafforzare le sue credenziali brasiliane. Un funzionario della sicurezza occidentale a conoscenza del caso ha affermato che, dopo aver lasciato il Brasile Utekhin aveva trascorso un periodo in Medio Oriente. La sua posizione esatta è sconosciuta, sebbene i funzionari dell’intelligence affermino di pensare che lui e altri siano tornati in Russia.

Non è chiaro se un evento specifico abbia spinto gli ufficiali a tornare a casa. Ma con così tanta attenzione rivolta alla Russia dopo l’invasione dell’Ucraina, gli esperti di intelligence hanno affermato che forse i superiori di Mosca hanno concluso che il mondo era diventato troppo pericoloso per loro.

Gli agenti brasiliani che gestivano l’Operazione Est avevano trascorso innumerevoli ore a scoprire i nomi e non avevano ancora trovato alcuna prova, fatta eccezione per l’accusa di falso documento contro il signor Cherkasov.

Ma hanno condiviso ciò che avevano appreso con le agenzie di intelligence di tutto il mondo, i cui agenti hanno verificato tali informazioni con i registri di noti agenti dell’intelligence russa. E hanno trovato

corrispondenze, che in alcuni casi hanno permesso ai brasiliani di attribuire un nome reale alle false identità del loro paese.

Ad esempio, secondo due funzionari dell’intelligence occidentale, la coppia che viveva in Portogallo sotto il nome di Pereira si sarebbe rivelata in realtà essere Vladimir Aleksandrovich Danilov e Yekaterina Leonidovna Danilova.

Il Brasile ha mantenuto a lungo la sua neutralità in materia di divisioni geopolitiche. E anche dopo l’invasione russa dell’Ucraina ha mantenuto relazioni amichevoli con Mosca. Pertanto, l’utilizzo del territorio brasiliano da parte del Cremlino per un’operazione di spionaggio su larga scala é stata visto come un tradimento. Le autorità volevano inviare un messaggio. “Abbiamo semplicemente messo insieme le idee e pensato: ‘Cosa c’è di peggio che essere arrestati come spie?'”, ha detto l’investigatore brasiliano senior. “È essere smascherati come spie.”

Per riuscirci, gli investigatori hanno avuto un’idea audace: usare l’Interpol, la più grande organizzazione di polizia del mondo, per bruciare le spie di Putin.Fu una vendetta ironica.

Per anni, Putin ha manipolato i database dell’Interpol per vessare dissidenti e oppositori politici.

Lo scorso autunno, i brasiliani hanno emesso una serie di avvisi blu dell’Interpol, avvisi che richiedevano informazioni su una persona. Gli avvisi hanno fatto circolare nomi, fotografie e impronte digitali delle spie russe, tra cui Shmyrev e Cherkasov, a tutti i 196 paesi membri.

Secondo i falsi documenti d’identità Wittich, il luogo di nascita del signor Shmyrev era il quartiere Catete di Rio.

L’Interpol, in quanto organismo indipendente, non si occupa di questioni politicizzate come lo spionaggio. Per aggirare il problema, le autorità brasiliane hanno dichiarato che i russi erano indagati per l’utilizzo di documenti falsi.

L’Uruguay ha emesso avvisi simili, visionati dal Times, per coloro che erano sospettati di essere spie russe e che si erano presentati lì sotto identità brasiliane. I loro veri nomi, secondo quanto riferito dai funzionari dell’intelligence, erano Roman Olegovich Koval, Irina Alekseyevna Antonova e Olga Igorevna Tyutereva.

Il signor Koval e la signora Antonova, la coppia sposata, avevano improvvisamente lasciato il Brasile su un volo per l’Uruguay nel 2023, secondo quanto riferito dagli inquirenti. L’ultimo luogo noto della signora Tyutereva era la Namibia.

Le notifiche dell’Interpol non includono i nomi reali, ma includono fotografie e altre informazioni identificative. Con le loro identità registrate nei database della polizia e i loro veri nomi segnalati dai servizi segreti, molto probabilmente gli agenti non potranno mai più lavorare come spie straniere.

Di tutte le spie, solo il signor Cherkasov é ancora in prigione. È stato condannato a 15 anni per falsificazione di documenti, ma la sua pena é stata ridotta a cinque anni.

In un apparente stratagemma per riportarlo a casa prima del previsto, il governo russo ha affermato che era uno spacciatore ricercato e ha depositato documenti in tribunale chiedendone l’estradizione.

Ma i brasiliani hanno prontamente replicato. Se il signor Cherkasov era uno spacciatore, hanno sostenuto i procuratori, allora era essenziale che fosse trattenuto in carcere ancora più a lungo affinché la polizia potesse indagare.

Per un certo periodo, dopo aver lasciato il Brasile, un’altra spia, Shmyrev, si é sentito regolarmente con gli amici e la sua ragazza brasiliana. Ma all’inizio di gennaio 2023, i suoi messaggi di testo hanno smesso di arrivare. “Le settimane passavano e non sapevamo cosa fare”, racconta Martinez, un suo amico mentre la fidanzata di Shmyrev ha scritto un post su un gruppo Facebook chiamato Brazilians in Kuala Lumpur chiedendo aiuto per ritrovarlo.

“Abbiamo iniziato come un lavoro investigativo”, ha detto Martinez. “Andavamo online. Abbiamo chiamato le stazioni di polizia, le ambasciate, gli hotel di Kuala Lumpur, cercando di rintracciarlo. Ma non siamo riusciti a trovarlo.”

Quando Shmyrev non prese il volo di ritorno per il Brasile, la polizia intervenne. Gli agenti scoprirono che aveva lasciato diversi dispositivi elettronici contenenti dati personali cruciali, inclusi i messaggi con la moglie, una spia russa. Aveva anche lasciato 12.000 dollari in contanti nella sua cassaforte.

Questi sono indizi che fanno pensare avesse pianificato il ritorno. Come per gli altri, le domande su cosa lo abbia spinto ad andarsene e cosa lo abbia tenuto lontano rimangono misteri. In quel periodo, la moglie russa lasciò improvvisamente il suo incarico di spionaggio in Grecia. In seguito fu denunciata dalle autorità greche.

Nonostante tutto, gli amici dicono che gli manca. “A volte penso che un giorno andrò lì, a San Pietroburgo”, ha detto Martinez. “Sarò al bancone. Chiederò una vodka. E poi, tipo, lui sarà dall’altra parte.” Nella sua fantasia, Martinez annuisce a Shmyrev, questi ricambia il gesto.  L’ultimo contatto noto che Shmyrev ha avuto con il Brasile è stata una telefonata alla sua ragazza dopo la sua partenza. Come riferito da Martinez, il suo amico era triste, forse in lacrime.

“Sentirete parlare di me, ma dovete sapere che non ho mai fatto niente di così grave. Non ho mai ucciso nessuno o cose del genere”, ha detto Martinez.

“Il mio passato mi ha raggiunto”, ha concluso.